惜奴娇 戏同官
风骨萧然，称独立、群仙首。
春江雪、一枝梅秀。
小样香檀，映朗玉、纤纤手。
未久。
转新声、泠泠山溜。
曲里传情，更浓似、尊中酒。
信倾盖、相逢如旧。
别后相思，记敏政堂前柳。
知否。
又拼了、一场消瘦。
白话文译文
风姿清瘦不凡，堪称独立于群仙之首。春江映雪中，如孤梅凌寒独秀。香檀木般雅致的身影，映衬着纤纤素手如玉温润。未过多久，乐声转换新调，清越如山泉叮咚。曲韵脉脉传情，比杯中美酒更浓醇。确信彼此倾盖如故，相逢仿若旧友重逢。别后相思深切，犹记敏政堂前青青柳。君可知？这番情思，又教我甘愿再添一段憔悴消瘦。