张曲江祠何其厚 · 明庙貌森严紫翠间，犹馀风度照庾关。 却封不惧寒仙客，计叛空怜走禄山。 金镜千秋披赤胆，玉环万古锁愁颜。 峨眉山上看啼鸟，始信开元可召还。 ♥ 0白话文译文庙宇庄严肃穆地矗立在青翠的山色之间，仿佛还有他当年的风度照耀着庾岭关隘。他不怕得罪权贵，拒绝封赏，可叹安禄山叛乱终究只是徒劳。千秋万代，他的明镜般赤诚之心依然闪耀，而杨玉环只能永远锁着愁容。在峨眉山上听见鸟雀啼鸣，才相信开元盛世或许还能被重新召回。