送程彦明煜之松江
同是他乡客，俱为避地人。
兴来犹浪迹，别去更沾巾。
山路常疑雨，江花已报春。
荒烟投远戍，落日扣通津。
樵笠归墟尽，渔蓑度水频。
扬帆惊宿鸟，鼓柁骇游鳞。
俗薄谁知己，时危不计贫。
飘然沧海上，也欲共垂纶。
白话文译文
我们都是漂泊异乡的客子，同样是为了避乱而流落他方。兴致来时四处漫游，离别之际却泪湿衣襟。山路常因雾气而显得湿润，江边的花朵已宣告春天的到来。荒烟中远赴戍守之地，夕阳下停泊在渡口。樵夫的斗笠消失在归途的尽头，渔夫的蓑衣频繁地划过水面。扬帆惊起栖息的飞鸟，划桨吓退游动的鱼群。世风浅薄，谁是我的知音？时局危难，也不计较贫穷。我愿飘然浮于沧海之上，与你一同垂竿钓鱼。