道中漫兴 其二

萨都剌 ·

绿树莺啼尽,山红映碧萝。 一年春事了,四月雨声多。 闽海夏无暑,山田晚种禾。 远人千里别,归思欲如何。

白话文译文

绿树间黄莺的歌渐渐停歇, 山花红艳映照着青翠藤萝。一年的春景即将走向尾声, 四月的雨声总是分外繁多。闽地海滨夏日不见暑气, 山间农田插秧正当季候。远方的人啊相隔千里别离, 这归乡的思绪又能向谁诉说。