赠余明复水部胡应麟 · 明青雀黄龙驻彩旄，牙樯锦缆照宫袍。 当今学士谁山斗，自昔文人擅水曹。 象纬中天流说剑，云霞绝壁堕挥毫。 他年胜迹留孤艇，肯让登仙郭李豪。 ♥ 0白话文译文青雀舫、黄龙舟上飘动着彩旗，象牙桅杆、锦缎缆绳映照出华美的官袍。当世的学士中，谁堪称泰山北斗？自古以来的文人，本就擅长在水部施展才情。天象星斗在夜空中流转，如同谈论剑术般潇洒；云霞在绝壁上飞落，好似挥毫泼墨般酣畅。他年这里留下胜迹，只凭一叶孤舟，又怎会甘心逊色于郭泰、李膺那般登仙般的豪杰呢？