与独孤穆冥会诗 其六 县主请迁葬诗

临淄县主 ·

露草芊芊,颓茔未迁。 自我居此,于今几年。 与君先祖,畴昔恩波。 死生契阔,忽此相过。 谁谓佳期,寻当别离。 俟君之北,携手同归。 伊彼维扬,在天一方。 驱马悠悠,忽来异乡。 情通幽显,获此相见。 义感畴昔,言存缱绻。 清江桂洲,可以遨游。 惟子之故,不遑淹留。

白话文译文

露水沾湿的野草郁郁葱葱, 那倾颓的坟茔仍未迁动。自从我栖居在此地啊, 到如今已过了多少春秋? 曾与您的先祖往昔, 沐浴着深重的恩泽情义。生死相隔岁月茫茫, 此刻我们竟忽然相遇。谁说重逢便是佳期? 转眼又将再度别离。待您完成北归之日, 你我携手同返故里。那遥远的扬州故土, 远在苍天另一端。当年驱马漫漫长路, 忽然漂泊异乡此间。真情贯通阴阳两界, 方能得此相见之缘。旧日恩义萦绕心际, 诉不尽这缱绻语言。清江畔桂花洲头, 本可自在倘佯悠游。只因惦念君之缘故, 不敢在此长久停留。