与独孤穆冥会诗 其二 穆荅县主
皇天昔降祸，隋室若缀旒。
患难在双阙，干戈连九州。
出门皆凶竖，所向多逆谋。
白日忽然暮，颓波不可收。
望夷既结衅，宗社亦贻羞。
温室兵始合，宫闱血已流。
悯哉吹箫子，悲啼下凤楼。
霜刃徒见逼，玉笄不可求。
罗襦遗侍者，粉黛成仇雠。
邦国已沦覆，馀生誓不留。
英英将军祖，独以社稷忧。
丹血溅黼扆，丰肌染戈矛。
今来见禾黍，尽日悲宗周。
玉树已寂寞，泉台千万秋。
感兹一顾重，愿以死节酬。
幽显傥不昧，终焉契绸缪。
白话文译文
从前皇天降下灾祸，隋朝如同悬垂的旗旒摇摇欲坠。患难笼罩宫廷，干戈席卷九州。出门尽是凶恶之徒，所向之处多是叛逆阴谋。白日忽然昏暮，颓败的洪流不可挽回。望夷宫已结仇衅，宗庙社稷也蒙受耻辱。温室殿兵戈初合，宫闱之中鲜血横流。可怜那吹箫的子弟，悲啼着走下凤楼。寒刃徒然逼迫，玉簪再也难求。罗襦衣衫留给侍者，粉黛佳人竟成仇敌。邦国已经沦陷覆灭，我誓不留此残生。英武的将军祖先，独为社稷忧心忡忡。丹血溅洒屏风，丰肌染红戈矛。如今见到田野禾黍，整日悲叹宗周衰亡。玉树已归寂寞，泉台之下千秋万载。感念你这一顾深情，愿以死节相报。幽冥与人间若不相忘，终将再会缠绵相依。