题百子图
天无一日备四时,人无一母生百儿。
何人笔端夺造化,天时人事俱备知。
三三两两如鱼队,日长游戏栏干外。
攀花折柳争后先,采菊东篱相向背。
昨观此图三抚几,多忧只为多男子。
生子当如孙仲谋,人生一夔亦足矣。
白话文译文
天空不会在一天之内拥有四季变换,也没有一位母亲能生下上百个孩子。是谁的笔端夺走了天地的造化之功,让天时与人事都在画中清晰呈现?画中的孩子们三三两两,如同鱼群一般,在漫长的白昼里,栏杆之外嬉戏玩耍。他们争着攀折花枝柳条,你追我赶;有的在东篱下采菊,有的面对面,有的背对背。昨天我看到这幅画,多次抚案叹息:忧虑太多,只因为儿子太多啊!生儿子应当像孙权那样有才能,人生中有一个像夔那样的贤才也就足够了。