秋日有感

张诩 ·

满天风雨倦登楼,独引黄花酒一瓯。 壮岁妄希颜氏乐,衰龄深抱杞人忧。 风云空想千年会,山水聊为半日游。 手把一编谁领略,万松阴下坐科头。

白话文译文

满天风雨让人懒得登楼,独自倒来一杯菊花酒。年轻时妄图追求颜回那样的快乐,年老时却深深怀着杞人忧天般的忧愁。风云际会的美好设想终究落空,暂且在山水中享受半日闲游。手拿一卷诗书谁能理解?我光着头坐在万棵松树的阴凉下。