仲弟未归岁晚有怀

蔡渊 ·

明月照席寒,生我愁百端。 冉冉岁云徂,游子不顾还。 相送荷花碧,相望枫叶丹。 高楼日千回,散步东林隈。 攀条复揽秀,日暮空徘徊。 金杯白玉台,犹能对寒梅。 寄书岂不早,三月千里道。 敢怨归轩迟,但念堂中老。 春风萱草生,更树堂前庭。

白话文译文

明月映照席枕生寒意,催生出我百般忧愁。岁月匆匆向晚流走,远游的人不顾返家久滞留。送你时荷花正碧,望你时枫叶已红透。高楼凝望日复一日,漫步东林山弯处。手抚枝条采撷芳秀,暮色里空自徘徊难走。金杯白玉的楼台,尚有寒梅可对诉衷怀。书信岂不早早寄出?三月的路途千里迢迢。怎敢怨你车马归迟,只心念堂前母亲已衰老。春风里萱草新发,更种在庭院前伴她年华。