初度谩成

蔡渊 ·

揆予初度又今时,老桂吹香满翠微。 回首六千馀里外,惊心四十九年非。 閒寻旧藁黏吟卷,怕损团花理战衣。 一饭君恩何以报,貔貅按堵马秋肥。

白话文译文

算来我的生辰又到今时, 老桂树的芬芳弥漫在青翠山间扑面而至。回首六千多里外的漂泊岁月, 蓦然惊觉四十九载光阴中多少抉择已非往昔。闲来翻寻旧日诗稿粘进吟咏卷册, 生怕损了战袍上团花的纹饰细细整理。这一饭之恩该当如何报答? 但见帐下雄兵安居城郭,战马沐着秋光正显膘壮雄姿。