系马辞

杨维桢 · 元末明初

谁系西枝马，马嘶花乱飞。 乱飞浑自可，莫遣折花枝。

白话文译文

是谁把马拴在西边的花树下？ 马儿嘶鸣，惊得花瓣纷乱飘洒。飘零飞舞倒也罢了， 只求莫让马蹄践踏了枝头芳华。