郊居杂兴柬陈遂良 其二

刘炳 ·

风雨行人少,柴门午尚扃。 土花沿砌碧,山果坠枝青。 病眼耽书癖,衰颜托酒星。 经邦方用武,寂寞抱遗经。

白话文译文

风雨交加,路上行人稀少,柴门直到中午还紧闭着。台阶边沿长满了青苔,一片碧绿;山间的野果从枝头坠落,还是青涩的模样。病弱的眼睛却戒不掉读书的癖好,衰老的面容只能借酒来缓解愁绪。如今国家正在用武力治理天下,我却寂寞地抱着那些被遗忘的经书。