题叶楚庭醉渔卷简彭敬宗刘子原子载子明

刘炳 ·

落尽荼蘼草覆裀,二分流水一分尘。 小车都载鹅黄酒,苏小坟前醉过春。 渴眠篷底口涎流,曲蘖为池糟作丘。 便向五湖乘浪死,墓题应得醉乡侯。

白话文译文

荼蘼花已经落尽,草地上像是铺了一层垫褥,流水只占两分,尘土却占了一分。小车上装满了鹅黄色的美酒,在苏小小的坟前醉醺醺地度过了春天。渴了就睡在船篷底下,口水直流,把酒曲当成池塘,酒糟堆成小山。就这样在五湖上乘着风浪死去,墓碑上应该题写“醉乡侯”的名号。