次韵和归去来集字十首 其二

李纲 ·

壮志已衰落,颓然成懦夫。 编须休虎穴,曳尾且龟涂。 松菊犹可理,田园将欲芜。 亲朋悦情话,浊酒在觞壶。

白话文译文

往昔的壮志早已消退, 颓然间活成了怯懦之人。何必再纠缠于虎穴般的险境, 不如像乌龟拖着尾巴在泥涂中自在前行。故乡的松菊还等着我修剪打理, 田园却快要荒芜成一片杂草。幸有亲朋围坐畅叙温情话语, 浊酒斟满杯壶正是此刻光阴。