黄又生先生开府吴淞作此寄怀
皇风播清醇，重熙爱方国。
底贡极东南，控弦劲西北。
悠悠炎海滨，繁星拱辰极。
繄昔际神君，抚循洽文德。
惠与鉴川流，五峰增嵷嵂。
治行揆皇鉴，风采奋白笔。
周咨勤四牡，天闲丽卿月。
帝曰汝股肱，往哉镇吴越。
吴越三江上，经赋比如栉。
大者篚机丝，小之包柚橘。
岁事属多虞，疆圉况孔棘。
谁能后徵发，所期在轸恤。
鲸波待长城，劳民依爱日。
若昔周文襄，于今见其匹。
眷言旧甘棠，蔽芾垂万室。
色笑曾未远，旌麾间疆域。
维扬共星纪，望之不可即。
早晚泰阶平，论思佐衮职。
何当一者来，永怀歌九罭。
白话文译文
皇上的德政如清风般播撒着清醇的教化，盛世恩泽遍及四方邦国。南方的贡赋从东南极远之地源源而来，西北的兵马则时刻戒备着强敌。悠悠的炎海之滨，繁星环绕着北极星。往昔曾遇到这位神明的君子，他安抚百姓，遍施文德教化。他的恩惠如鉴川流水般宽广，五峰山也因此更加巍峨。他的政绩符合皇上的标准，风采激扬，笔锋如霜。他勤勉地乘车巡视四方，如天马行空，明丽如月。皇上说：你是我的股肱之臣，去吧，去镇守吴越之地。吴越之地在三江上游，赋税像梳齿般密集。大的贡品是机杼织造的丝绸，小的则是一包包柚子和柑橘。年景多有忧患，边疆又十分紧急。谁能在征发之后，还顾念着抚恤百姓？鲸波汹涌的海疆等待着长城般的守护，劳苦的百姓依恋着温暖的阳光。就像从前的周文襄公，如今又见到了他的同类。回望那旧日的甘棠树，枝叶茂盛庇护着千家万户。您的和颜悦色仿佛还在眼前，而旌旗已划出了疆界。维扬与星宿同辉，望之却不可及。早晚天下太平，您将参与朝议，辅佐君王。何时才能再见到您，让我永远吟唱那《九罭》之诗。