答张二见父
病间初寒薜荔裳，懒将交谊许君房。
清湘字到新鱼素，令弟诗成旧雁行。
老去五噫归震泽，春来九辨起飞霜。
相看共有池塘思，浊酒何年两对床。
玉树霜风竦汉京，曾将冰檗拟难兄。
谁言国士无双外，重见君家第五名。
句好吹篪誇仲氏，材高结袜为王生。
他年倘过吴趋里，薇蕨秋江傍汝烹。
白话文译文
病中刚遇寒气，我穿着薜荔做的衣裳，懒得把交情许诺给你。清澈湘江寄来的书信还带着新鲜鱼素的气味，你弟弟的诗作已成，像旧时雁行般工整。年老后我像梁鸿唱着《五噫歌》归隐太湖，春天来了却像宋玉《九辨》里飞起霜雪。彼此相望都怀着对池塘的思念，不知何年能共饮浊酒，两人对床夜话。玉树在霜风中耸立京城，我曾用冰檗之苦来比拟你的兄长。谁说国士无双之外，又见到你家排行第五的英才。诗句美好如同吹篪夸赞弟弟，才气高迈效仿张释之为王生结袜。将来如果路过吴趋里，我就在秋江边采撷薇蕨为你烹煮。