道场山两题 清池
凿地潴寒碧，泠泠湛弗摇。
方奁开素镜，阔幅剪生绡。
甃古天为底，杯深雪涨潮。
俗交浓若醴，一滴也难消。
岩隙带痕云，涓涓不受尘。
洼尊元自浅，攲器不须盈。
镜彻双明碧，花浮少许春。
汉宫分烛后，新洁试清清。
白话文译文
其一： 开凿方池蓄起寒碧清波， 水面澄澈泠泠纹丝不晃。如打开镜匣展开素绢明镜， 又似裁开阔幅生丝白绢铺展四方。古石砌就的池底映着苍穹， 深杯般的池壁积雪化水恍若潮涨。世俗交情浓烈似醇酒， 纵只一滴在此清池中也难融消。其二： 岩缝间淌着带云影的细流， 涓涓清漪不染丝毫尘埃。天然凹陷的石樽本就清浅， 倾斜的器皿不必刻意注满。池面如明镜映出澄碧天光， 零星花瓣浮荡着浅淡春意。恍若汉宫分得仙烛朗照之后， 试以这新洁池水涤拭愈显清明。