次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄
萧然如裴叔则，颊毛疏复长。
邈然如王夷甫，高致宜庙廊。
功名四皓云泉外，诗赋三闾草木香。
君莫誇熙宁登科面玉雪，只今未老鬓发苍。
不应弹琴酒炉坐，消渴还有禅病缚。
不忘相抛白社一岁长，浮我杜举须十觞。
结交齐东李文叔，自倚笔力窥班扬。
谈经如市费雌黄，冰炭何用置我肠。
胜游独不思迎祥，漾舟荷渚水中央。
白话文译文
您这般清朗就似裴叔则，鬓边须髯疏落又渐长。那般超逸好比王夷甫，高旷情怀合该立朝堂。功名之事且付商山四皓云泉外，诗赋风骨恰似三闾大夫草木香。君莫夸耀熙宁年间登科时面如白玉，如今未老双鬓已染苍苍。不该独坐弹琴饮酒炉边卧，消渴症中犹有禅病困心肠。难忘相别白社光阴倏忽一岁久，欲使我开怀须得连饮十杯觞。结交的齐东李文叔，自负笔力可追班固与扬雄。谈经论道如市井纷争多辩驳，何必让冰炭般是非煎熬我肝肠。畅游之时怎不思迎祥寺美景？且去荷花洲荡舟碧水正中央。