枕上偶忆旧游南海祠因怀故友林暕

陈献章 ·

子觉饶英气,携书话此宫。 清祠无厉鬼,大水有真龙。 过客窥诸葛,论诗病长公。 往来三十载,美恶并成空。

白话文译文

你身上充满英武之气,曾带着书本在这座祠庙里谈古论今。清净的祠庙中没有恶鬼作祟,广阔的水域里却藏有真龙。过往的客人偷窥诸葛亮的遗迹,我们谈论诗词时却常责怪苏轼的文风。来来往往三十年,无论美好还是丑恶,最终都化成了空。