七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游

林希逸 ·

闻向秋山苦读书,吟中还解忆人无。 强颜为客心何在,忍病哦诗骨正癯。 明月青山追昨梦,去年今日下姑苏。 长桥一带关心否,问讯高阳旧酒徒。

白话文译文

听说你在秋山中刻苦读书, 吟咏时是否还会把故人怀想? 强作欢颜漂泊他乡心中何等滋味, 抱病苦吟本该丰润的骨骼已显清瘦。明月青山常追忆往昔同游恍如梦境, 难忘去年今日我们相伴走下姑苏城。长桥那一带的风景你是否依然牵念? 特来信问候昔日高阳酒徒是否安康。