十四日梧门前辈兰雪国博芙初琴南霁青三太史同集双藤老屋戴金溪前辈继至复偕过衎石寓园看雨薄暮始散金溪衎石霁青还过余饮入夜雨甚客不能出余骤病卧不知三君冒雨归更作何状也诸君皆有诗余作长歌纪之
惊飙襜襜透纤绤，藤阴张帷坐深碧，行觞话雨呼促席。
胜事能兼况佳客，赫曦潜消九衢涤。
急点排窗箭鸣镝，震霆一声住檐滴。
停杯起立当户看，屋角阴晴迷咫尺。
坐间屋漏雨打头，小僮雨立嗟欲愁。
入门扁然来戴侯，众宾逡巡为少留。
故应天意解娱客，雌霓下交云上浮，云中日影穿隙流。
景光变灭争一晌，雨止旋作何时休。
对门钱郎居最近，园亭水木饶清幽。
是中宜夏宜雨游，冲泥急往刺不投。
淋漓衣履各沾湿，轩楹簸荡如轻舟。
梧门先生诗律细，命我作图钱作记。
平池决溜郁波涛，老树呼风助声势。
磴边苔渍泥滑，波面桥低石凌厉。
莲花博士恣游戏，兀立孤亭我心悸。
晚来客散天未霁，客留者三去者四。
张镫不觉夜气沈，作病先容主人睡。
冥心不敌万象嚣，百日愁卧一日豪。
睢盱百怪刺肠肚，心疑卧榻藏螭蛟。
人生那得长无聊，诸公同此心目摇，踏波出门车毂漂。
怪哉我病睡不稳，梦中行雨翻天瓢。
白话文译文
狂风阵阵穿透薄薄的细葛衣，藤萝荫下铺开帷帐，我们坐在深浓的碧色里。行酒令、谈雨景，催促着席面更近。这等雅事又能兼得佳客，炎暑悄然消退，街市如洗。急雨点像箭镞般射穿窗棂，一声炸雷震响，檐角的滴水忽然停住。放下酒杯起身站在门前看，屋角阴晴不定，咫尺间都难辨分明。坐席间屋漏雨滴打着头，小童在雨中站立，唉声叹气发愁。戴侯推门轻快地走进来，众宾客迟疑着为他稍作停留。想来天意也懂得娱悦客人，彩虹低垂而下，云气向上翻涌，云中日光从缝隙间流泻。光影变幻争抢着片刻之间，雨停了又下，何时才罢休？对面的钱郎住得最近，园亭水木格外清幽。这里最宜夏天、宜雨中游，踏着泥急忙赶去，投刺却未投递。衣衫鞋履尽皆沾湿，廊轩摇荡如同轻舟。梧门先生诗律精细，命我作画、请钱郎作记。平池决口波涛涌起，老树呼风助长声势。石磴边苔藓湿滑泥泞，水面桥低，石阶陡峭凌厉。莲花博士恣意嬉戏，我独立孤亭心惊悸。傍晚客人散去天未放晴，留下的三人，离去的有四位。点起灯不觉夜色已深，病先来，容我主人睡去。凝心静气敌不过万籁喧嚣，百日的愁卧只为一日豪放。瞪眼惊视百般怪异刺入肺腑，心疑卧榻下藏着螭蛟。人生哪能长久无聊？诸公也同我心旌摇荡，踏波出门，车轮浮漂。奇怪我病中睡得不稳，梦中行雨，翻倒了天瓢。