晚意

苏舜钦 ·

晚色微茫至,前山次第昏。 羸牛归径远,宿鸟傍檐翻。 盘喜黄粱熟,杯馀白酒浑。 田家虽澹薄,犹得离尘喧。

白话文译文

暮色朦胧渐渐弥漫,远山依次没入昏暗。 瘦牛缓步归家路长长,栖鸟绕檐低飞影翩翩。 锅中黄粱饭熟心欢喜,杯底白酒浑厚有余甘。 农家生活虽清淡简朴,却能远离尘世的纷喧。