寄乡友陈宗盛

韩雍 ·

客况乡情正不禁,远劳一价送佳音。 开缄快睹龙蛇字,念旧深知铁石心。 万里海天春渺渺,半窗风雨夜沉沉。 相思苦被浮名绊,尊酒何时更盍簪。

白话文译文

客居他乡的愁苦与思乡之情正难以忍受,承蒙你远道托人送来一封珍贵的书信。急忙拆开信封,欣喜地看到你龙飞凤舞的字迹,感念旧日情谊,深知你有着铁石般坚定的真心。万里之外的海天之间,春色渺茫难望,半扇窗外风雨凄凄,夜色愈发深沉。相思的苦楚,偏偏被浮名俗利所牵绊,不知何时才能再与你举杯共饮,相聚一堂。