宿尊胜庵二首呈谦之

方翥 ·

天寒古寺往来希,门掩柴炉昼共围。 细雨无声潜自落,开帘时复见霏霏。 阵阵山风递雨来,夜深飘损满庭梅。 未应一等成摇落,知有人家花未开。

白话文译文

天寒时节古老寺庙少有行客往来, 掩上寺门白昼里共围着柴火炉取暖。细雨无声地悄悄飘落, 偶尔卷起门帘仍见雨丝迷蒙纷飞。阵阵山风裹挟着雨点袭来, 夜深时吹打得满院梅花纷纷凋零。不过想来并非所有花朵都这样飘落, 应有人家院中的梅枝尚未绽放。