闲步二首

袁凯 ·

春园偶尔独往,晚径萧然自还。 芳草烟中冉冉,落花风外斑斑。 半雨半晴天气,半开半落山花。 半醉半醒游客,半村半郭人家。

白话文译文

春天里偶尔独自去园中散步,傍晚时分沿着寂静的小路独自归来。芳草在烟雾中缓缓摇曳,落花在风外星星点点。天气半是细雨半是晴,山花半是开放半是凋零。游客半是沉醉半是清醒,人家半在村庄半在城郭。