木兰花慢 征南三首 其一
混鱼龙人海，快一夕，起鹍鹏。
驾万里长风，高掀北海，直入南溟。
生平许身报国，等人閒、生死一毫轻。
落日旌旗万马，秋风鼓角连营。
炎方灰冷已如冰，馀烬淡孤星。
爱铜柱新功，玉关奇节，特请高缨。
胸中泠然冰雪，任蛮烟瘴雾不须惊。
整顿乾坤事了，归来虎拜龙庭。
白话文译文
混杂着鱼龙般的人潮涌入大海，一夜之间便如大鹏展翅般腾跃而起。乘着浩荡万里的长风，高高掀起北海的波涛，径直冲向南海之渊。平生立志以身报国，看淡人世间的生死，视之轻如鸿毛。斜阳下旌旗招展万马奔腾，秋风中战鼓号角响彻连绵军营。炎热的南方早已冷却如冰，余烬中唯见孤星黯淡闪烁。我仰慕那铜柱铭刻的新功，玉门关外的奇伟节操，特意请命执掌这崇高的使命。胸中自有冰雪般澄澈明净，任他蛮荒烟瘴迷雾也不必心惊。待我整顿乾坤平定天下大事，自当归来在龙庭殿前恭敬朝拜。