呈独庵少师姚公端

陈琏 ·

宝历开昌运,耆英起盛时。 明良欣际遇,教化待维持。 出处原非偶,登庸不后期。 道能侔稷契,功岂让皋夔。 鸾鹤冲霄志,松筠傲雪姿。 诲言人药石,谋议国蓍龟。 启沃深相契,渊源未易窥。 阴阳资燮理,筹策见施为。 迹与文贞合,才如太史奇。 诸儒推制作,百辟仰威仪。 硕德储君重,孤忠圣主知。 优容谁得似,辅翼众称宜。 老去欣谈易,闲来喜赋诗。 淳音追汉魏,高致轶陶韦。 适兴时看竹,清斋或茹芝。 冥心游物表,遐算享期颐。 宠眷超今古,光荣迈等夷。 景钟勋绩著,汗简姓名垂。 忆昨瞻风度,于今系念思。 京华才咫尺,何日得追随。

白话文译文

宝历开启了昌盛的国运,杰出的人才在盛世涌现。明君良臣欣喜地相遇,教化之道等待他们来维持。他们的出仕并非偶然,被重用也不会太迟。他们的道德能比肩稷和契,功绩又怎会逊于皋陶和夔?他们有鸾鹤冲上云霄的志向,有松竹傲对霜雪的姿态。教诲之言如同治病的良药,谋略之论如同国家的占卜。君臣之间的启发契合很深,其中的渊源难以窥测。他们调和阴阳,谋划策略,展现作为。行迹与文贞公(魏徵)相合,才华像太史公(司马迁)一样奇特。众儒生推崇他们的制作,百官仰望他们的威仪。大德受到储君的敬重,孤忠被圣明的君主理解。宽容优待谁能比得上,辅佐拥戴众人都说适宜。年老时喜欢谈论《易经》,闲暇时喜爱赋诗。淳朴的音韵追慕汉魏,高雅的志趣超越陶潜、韦应物。兴致来了就去看竹,清心静修有时吃灵芝。潜心游心于物外,长寿享受百岁高龄。恩宠眷顾超越古今,荣耀超过同等之人。功勋铭刻在景钟上,姓名垂留在史册中。回忆往昔曾瞻仰您的风度,如今一直思念。京城近在咫尺,什么时候能够追随您?