坚固堂

王迈 ·

五常之有信,犹土相生植。 四端有诸己,体用归于实。 先生于实地,外方而内直。 硬作铁脊梁,许身卫社稷。 神授五字符,得大坚固力。 不为声色摇,不为利害怵。 所以坚固堂,山立而玉色。 愿言爱精神,自寿以寿国。

白话文译文

五常之中的诚信,如同土地滋养生命。仁、义、礼、智四种品格存于自身,根本与功用都归于踏实。先生在脚踏实地处,外在方正而内心刚直。锻造如铁般的脊梁,誓愿守护家国山河。神明授予的护身符箓,赋予坚韧不拔的力量。不被奢靡声色动摇,不为利害得失惊惶。因此这坚固的品格,如山屹立似玉温润。愿您永葆精神丰沛,既延年益寿,更护卫国邦永安。