石马斜川之集分韵赋诗得灯字
改岁风日好，出门欣得朋。
复招里中彦，及此云间僧。
行行涉清波，斯亭一来登。
徙倚绿树荫，摩娑苍石棱。
遥瞻原野春，仰视天宇澄。
一水既纡郁，群山正崚嶒。
时禽悦新阳，潜鱼跃轻冰。
却念去年日，俯仰愁予膺。
长吟斜川诗，日落寒烟凝。
暝色变晴景，清尊照华灯。
颓颜感川徂，稚齿欢年增。
酒尽不能起，朱栏各深凭。
白话文译文
新年伊始风和日丽，欣然出门喜遇良朋。又邀来城中的俊杰，连同那位云游高僧。漫步渡过清澈流水，登上这座河畔小亭。绿树荫下徘徊流连，苍石棱角抚触生情。远望原野春意萌动，仰望澄澈万里空明。一湾流水蜿蜒潋滟，连绵山峦巍峨峻嶒。啼鸟欢歌初阳温暖，潜鱼嬉戏薄冰轻盈。忽而忆起去年今日，俯仰之间愁绪满胸。吟诵着斜川诗篇，夕阳西沉寒烟渐凝。暮色悄然化作晴光，酒樽映照华灯初明。容颜老去感伤流水，童趣犹在欣喜年增。酒尽宴罢欲起还坐，各自倚着朱红栏杆沉浸晚风。