病愈

陈寿祺 ·

才命风花不可争,岂堪桂洒斧斤撄。 儿童善病李百药,忧患伤心刘更生。 解脱莫令存我相,衰慵何敢占时名。 从今齐视彭殇理,豫遣邠卿作墓铭。

白话文译文

才华命运如同风中之花,无法强求,又怎能忍受桂树被斧斤砍伐?孩童多病好似当年的李百药,忧患伤心如同刘更生。解脱之际莫要执着于自我之相,衰颓慵懒怎敢贪图世间声名。从今将长寿与夭亡等量齐观,预先委托邠卿为我撰写墓铭。