病疥用后山韵写怀
痒极肌难忍，爬深血有棱。
老亲令就枕，小婢问留灯。
屋漏频推瓦，床摇屡束藤。
同袍谁问疾，端愧玉台僧。
呻吟不尽痛，夕枕傍慈帏。
安得身长健，朝朝见綵衣。
无肤臀奄赤，乍肿臂疑肥。
睡过西廊月，寒空淡不辉。
缺月生残夜，微风引洞箫。
心閒发少白，人老病难消。
出户行看月，移舟钓落潮。
酒钱不拄杖，著处解奴腰。
病枕愁更永，笼灯对夜长。
千年无鲍叔，一懒有柴桑。
儿请栽瓜地，妻评作曲方。
花时呼酒伴，酩酊出扶墙。
白话文译文
痒到极点肌肤难以忍受，抓挠太深渗出血痕。老母亲让我躺到枕上，小丫鬟问是否留灯。屋顶漏雨频频推瓦片，床铺摇晃屡次捆藤条。同袍好友谁来探病，惭愧比不上玉台僧。呻吟声声痛不尽，夜晚枕边靠着慈母帷帐。怎能求得身体长久健康，每天都能见到彩衣（指父母）。皮肤溃烂臀部通红，突然肿起手臂像胖了。睡过西廊的月光，寒空淡淡没有光辉。缺月生在残夜里，微风引来洞箫声。心里闲适白发少，人老了病痛难消。出门走走看月亮，移船垂钓在落潮。买酒钱不用拄杖，每到一处就解下奴仆的腰带（指典当）。病中枕上愁更长，灯笼照着夜太长。千年没有鲍叔牙（知己），一懒便有陶渊明（柴桑）。儿子请求种瓜地，妻子评论作曲方。花开时节呼唤酒伴，喝得酩酊大醉扶着墙出去。