南中送北使二首
传闻合浦叶，曾向洛阳飞。
何日南风至，还随北使归。
红颜渡岭歇，白首对秋衰。
高歌何由见，层堂不可违。
谁怜炎海曲，泪尽血沾衣。
待罪居重译，穷愁暮雨秋。
山临鬼门路，城绕瘴江流。
人事今如此，生涯尚可求。
逢君入乡县，传我念京周。
别恨归途远，离言暮景遒。
夷歌翻下泪，芦酒未消愁。
闻有胡兵急，深怀汉国羞。
和亲先是诈，款塞果为雠。
释系应分爵，蠲徒几复侯。
廉颇诚未老，孙叔宜无谋。
若道冯唐事，皇恩尚可收。
白话文译文
其一： 听说合浦的树叶，曾随风飞向洛阳。何时南风才能吹到，让我随北来的使节归乡？ 翻山越岭时青春容颜已然疲惫，如今白发苍苍独对萧瑟秋光。放声高歌却无人听见，殿堂森严不可违逆思乡的渴望。谁人怜惜这炎荒海域的游子？泪已流尽，血泪浸湿了衣裳。其二： 戴罪之身困在偏远异域，暮雨中秋色更添愁绪。群山紧邻鬼门般的险道，城池环绕瘴气弥漫的江流。人世境遇已到如此境地，余生还能期盼什么转机？ 幸逢你奉命归往中原乡县，请将我的思念带到京城故里。离别愁绪随着归途渐远，临别话语在暮色中格外凄切。异族的歌声反而催人落泪，浊酒也无法消解心中郁结。听闻胡兵又来侵犯急报，深怀身为汉臣的羞愧煎熬。所谓和亲本是一场骗局，敌寇叩边终究成了祸苗。若能解除桎梏应论功行赏，赦免流放者几时恢复荣光？ 廉颇虽老尚能披甲征战，孙叔敖的智慧岂会失算？ 若能有冯唐那样的谏言机遇，或许皇恩浩荡还能重沐朝堂。