看书忆北涧

释善珍 · 宋

无事看书倦即休，心灵远与古人游。 常尊贾岛呼吟佛，盍请刘伶谥醉侯。 岁晚庭梅真益友，天寒炉火是重裘。 两冬京浙无消息，老涧年来安健不。

白话文译文

无事时展卷读书，倦了便歇息，心神已远游与古人相聚。常效仿贾岛尊称“吟佛”，何不邀请刘伶封他“醉侯”？岁末庭中梅花是真挚良友，天寒时炉火便如厚重裘衣。两年来南北相隔音讯全无，北涧的老友啊，近来是否安康？