蔡林屋考绩北上别予以诗用韵答二首 其二
学道曾论志，蹉跎竟寡成。
浮云观世变，逝水叹年庚。
不拟栽朝菌，还期采夕英。
迂忠怀衮补，缪拙滥文衡。
丽泽高贤与，分襟别恨生。
君方敦雅道，世复际文明。
款接多慵废，酬知但朴诚。
缁衣吾敢负，犹为跂高情。
白话文译文
学习道义时曾谈论过志向，可岁月蹉跎终究少有成就。看世事变迁如浮云飘忽，叹年华流逝似流水无情。不打算栽培朝生暮死的菌类，仍期望采摘傍晚绽放的英华。怀着迂拙的忠心想要补救朝政，却因才疏学浅滥竽充数于文官之列。与高明贤德之士共同切磋学问，如今分别不禁生出离愁别恨。你正致力于弘扬雅正之道，世间又恰逢昌明之世。我待人接物常因懒散而荒废，报答知己唯有朴实真诚。这身官服我怎敢辜负，依然仰慕你高洁的情怀。