持伞雨行即事

陈繗 · 明

竹作鎗兮纸作牌，暴风强雨撼将来。 面前一任雷霆怒，有此牌鎗尽敌开。

白话文译文

用竹子做枪啊用纸做盾牌，狂风暴雨猛烈地袭来。哪怕面前雷霆震怒，有这牌和枪就能抵挡一切。