游层岩

刘子澄 ·

一层云结一层巅,贯腹成溪异物潜。 仙乐万悬钟有乳,洞门百折水为帘。 崖碑藓暗瑰辞缺,石栈苔阑羽卫严。 我欲通天刳绝顶,倒飞明月浴寒蟾。

白话文译文

一层层的云彩缠绕着一层层的山峰,山腹中溪流穿过,奇异的生物潜藏其中。 钟乳石如仙乐悬垂,乳状滴落;洞门百转千回,水流好似帘幕飘拂。 崖壁上的碑文被苔藓染暗,华丽的字迹已残缺;石栈道长满苔藓,像羽林卫兵般整齐森严。 我想直通天空,凿开那绝顶的山峰;倒飞向明月,沐浴在寒凉的月宫之中。