杨基 ·

欹欹整整复皑皑,可是春冰细剪裁。 到处江山皆玉立,谁家庭院不花开。 几回旋绕还飞去,半饷悠扬却下来。 独有梅边易消灭,也应和气近蓬莱。

白话文译文

歪歪斜斜又整整齐齐,白雪皑皑,仿佛是春天的冰细细剪裁而成。处处山河都像玉石般挺立,哪家的庭院没有雪花如花绽放?几回盘旋缭绕又飞向远方,好一会儿悠悠扬扬却飘落下来。唯独梅花旁边的雪容易消融,想必是温暖的气息已近蓬莱仙境。