绮怀二叠 其九

姚佳 · 当代

跌宕心怀似宿醺,流莺恰恰不堪闻。 落花此际看千片,明月扬州忆二分。 聚散馀情伤仆射,几多绮语忏司勋。 一身憔悴春风里,却被他人讹出群。

白话文译文

心情起伏如同宿醉未醒,流莺的啼叫声婉转,却让人不忍去听。此时看着纷纷飘落的千片花瓣,明月照着扬州,勾起对往日二分春色的回忆。聚散无常,余情未了,令仆射伤感;多少华丽的辞藻,向司勋忏悔。我独自憔悴在春风之中,却被他人误以为超脱尘俗。