绮怀二叠 其十一

姚佳 · 当代

妙鬘天住发鬅鬒,独我飘零唤不应。 人世能消屐几两,风尘何必泪三升。 千杯终似浮云散,一棹还看皓月升。 多少英雄输买卜,元龙豪气恐难胜。

白话文译文

妙鬘天女住在那里,头发蓬松散乱,只有我独自飘零,呼唤也没有回应。人生在世能穿破几双木屐?在风尘中何必流下三升眼泪。千杯酒最终像浮云一样消散,划着一叶小舟,又看皓月升起。多少英雄豪杰输给了占卜算卦,就算是陈元龙那样的豪气,恐怕也难以胜过命运。