次胡济鼎同年三律
五经为笥腹便便，千佛名高此作缘。
贵仕直堪梅和鼎，贫交猥为酒供钱。
连章秋月雁回翅，贮袖天香龙吐涎。
旧话新情如觌面，同年真是我同年。
共是金明衣绿郎，梅仙风致压仇香。
人如紫凤仪丹阁，谁则青蚨涴锦囊。
洛社菜羹时不禁，雪堂斗酒夜宜良。
至尊端肯怜芹曝，臣罪当诛自恐惶。
费却长吟复短吟，投瓜投李愧何深。
吾人只记钱留纸，此老能令户作金。
掷地有声知处处，如兰斯臭见心心。
柏梁体后八仙赋，趾美重光未陆沉。
白话文译文
满腹经纶像装满典籍的书箱， 千佛榜上有名皆是前世缘。显贵仕途堪比盐梅调鼎鼐， 清贫之交幸有薄酒慰衷肠。秋月下连篇书信似雁归阵， 襟袖间御炉香气如龙吐涎。往事新情谈笑宛若重相对， 同年之交果然不负同年心。同是金明池畔绿袍少年郎， 你似梅仙风姿犹胜仇香香。本应紫凤展仪飞入丹霞阁， 谁让铜钱俗气沾染锦绣囊。洛社聚饮菜羹清淡亦尽兴， 雪堂夜话斗酒醇厚正相宜。若蒙君王垂怜野人献芹意， 臣心惶恐自觉罪过当严惩。苦吟诗句费尽长叹复短吟， 投瓜报玉深情令我愧难当。世人只知钱财可留契纸上， 唯君能化贫屋为金玉之门。文章掷地作金石声传四海， 德行如兰沁心脾香透千载。柏梁体续八仙赋才情相继， 承前辉光风雅未绝永流传。