啄木歌

王禹称 ·

淮南啄木大如鸦,顶似仙鹤堆丹砂。 嘴长数寸劲如铁,丁丁乱凿乾枯查。 黄柑红桃多有蠹,受命凤皇须破柱。 何当更与绣衣裳,羽族横飞作持斧。

白话文译文

淮南啄木鸟大如寒鸦, 头顶似仙鹤缀着朱砂。 尖嘴数寸硬如铁, 咚咚乱啄干枯树桠。 黄柑红桃多生蛀虫, 奉命除害需凿穿梁柱。 何时再赐它锦绣羽衣? 让百鸟齐飞如执斧相助。