十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿于颖桥又明日晴书时
狂风撼平野，沙砾眯两目。
笋舆我与君，道远疲徵逐。
惊雷一夜发，暴雨溢川谷。
平明泥没趾，寸步不容续。
我生赋穷蹇，触处背天福。
风雨岂不好，行路非所欲。
中途聊息肩，村驿便可宿。
我劳固其分，端恐僵僮仆。
燎炉燃湿薪，傍舍酒初熟。
安能浣愁肠，但取充饥腹。
中宵耿不眠，明月忽挂屋。
揽衣起视夜，秣马亦膏毂。
人情易喜愠，天道有翻覆。
阴霁那可知，去去无欲速。
白话文译文
狂风席卷原野，沙石迷蒙双眼。我与君同乘竹轿，长途跋涉已疲于奔波。惊雷彻夜震响，暴雨漫溢山谷溪流。天明时泥浆没过脚背，寸步难行难以前往。我生来困顿坎坷，所遇总似天意相违。风雨岂不壮阔？只是行路之人无心欣赏。半途暂歇肩头担，村落驿舍堪寄宿。我之劳累本属应当，只恐随行僮仆力竭身僵。火炉点燃潮湿柴薪，邻家新酒刚刚酿熟。怎能借此洗去愁绪？且取些许慰藉饥肠。夜半心绪分明难眠，忽见明月悬照屋梁。披衣起身观夜色，喂饱马匹，膏润车轴。人情易喜易怒，天道无常翻覆。阴晴本难预料，且从容前行不必匆促。