程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花

张镃 ·

我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。 交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。 和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。 何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。 去年试君当夏初,知君直气非狂夫。 平生批龙编虎须,千言万言长短书。 诚斋许人以文字,须待其人有馀味。 君今莫问且速来,不醉明朝花满地。

白话文译文

我的家在城中云雾缭绕的地方,秋风晴日里千株桂花飘香。来往交游的多是打渔砍柴的友人,门前江水深深连接着潮汐大江。唱和诗句到此推开砚台纸笔,定不能达到让鬼神哭泣的境地。何不先到桂花树下,快将鹅黄花色泻入玉杯佳酿。去年初夏初次试探君之才情,便知你正直之气绝非轻狂之人。平生惯做批龙鳞、编虎须的壮举,千言万语都化作洋洋洒洒文章。诚斋先生评诗论文自有标准,必待其人笔端蕴藏悠长余韵。君今日莫再多问且快来共赏,不醉不归只怕明朝金灿花海铺满地。