钱塘人来

方回 · 宋末元初

宿收家信醉慵开,早报潮船泊岸隈。 钓濑儿将诗箧至,钱塘人索酒钱来。 道途奔走动千里,时节挨排聊一杯。 新岁雪晴看吾圃,歙城亦有马城梅。

白话文译文

家中书信昨夜醉酒慵懒未曾拆, 早有潮船靠岸的消息传来。江边垂钓的孩童将诗箧送到, 钱塘故人却为讨取酒钱相催。人生路途辗转奔波已逾千里, 时令节序更迭姑且满斟一杯。待到新岁初晴且看我的园圃, 歙州城里也栽着马城的寒梅。