水调歌头 其二
落日塞垣路，风劲戛貂裘。
翩翩数骑闲猎，深入黑山头。
极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骇骅骝。
隐隐望青冢，特地起闲愁。
汉天子，方鼎盛，四百州。
玉颜皓齿，深锁三十六宫秋。
堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不作翠蛾羞。
戎虏和乐也，圣主永无忧。
白话文译文
落日斜照边关路，疾风抽打着貂裘。几骑轻快奔猎影，悠然深入黑山丘。放眼千里黄沙地，唯见雕弓映白羽，铁面威仪惊骏骅。遥见青冢影朦胧，蓦然牵起一缕愁。忆汉家天子正鼎盛，坐拥四海州。多少玉颜皓齿人，深锁三十六宫秋。朝中有经世贤相，边疆多韬略良将，不教红颜蒙羞。若得胡虏归心和乐，圣主便可永无忧。