何中丞四图诗 其二 藩省旬宣

朱应登 ·

大梁何岧峣,崤函跨上游。 罗衢分第宅,驱毂富王侯。 煌煌紫薇省,控据当嵩丘。 明公廊庙姿,举世寡所俦。 出牧涖兹土,日为苍生谋。 巡方重民隐,揽辔宣皇猷。 遂令宛洛间,万屋归怀柔。 民居既奠枕,河水亦安流。 邈矣皇华篇,千古咏咨诹。

白话文译文

大梁城多么高峻雄伟,崤山函谷横跨在上游。街道纵横分布着官宅府邸,车马如流,尽是王侯富贵。辉煌的紫薇省衙,坐镇在嵩山脚下。明公您有朝廷栋梁的风范,当世少有能与您比肩的人。您出任地方官来到这片土地,每天都为百姓生计操劳。巡视各地时注重民间隐情,停马驻足宣扬皇上的德政。于是使得宛洛一带,万家百姓都归附于您的怀柔治理。百姓们得以安居乐业,黄河之水也平静安流。那悠远的《皇华》诗篇啊,千古传唱着访民问苦的佳话。