临江閤皂李仲章以省轩求诗
心之精明，不远伊迩。
胸中若正，瞭焉眸子。
举目有證，莫切于视。
孰名曰省，少目取义。
目当少时，湛湛精睟。
其光神全，其见专致。
老目为耆，则与少异。
非徒以目，而分老稚。
惟目如少，有可取譬。
实省在心，省当如是。
如开双明，洞见万类。
心难常存，省不可替。
心难常觉，省不可离。
心本善者，孰非纯懿。
心不善者，孰非私利。
省与不省，善恶关系。
省者如醒，不省如醉。
省者如寝，不省如寐。
省者如活，不省如毙。
果能自省，卓然奋励。
暗室不欺，屋漏不愧。
如目万象，无有掩蔽。
一不自省，冥然罔记。
外物交引，内无纷炽。
如目老昏，无非障翳。
二者相远，宜知敬忌。
聂君少年，有目可贵。
以省名轩，轩豁无滞。
惟道无穷，要在远诣。
惟言多穷，要履实地。
惟难有常，勉无失坠。
白话文译文
心性若想澄明，不必远求只在近处。胸中若存正气，眸子自然清亮。抬眼可见验证，最切莫过视觉。何以名为“省”字？取“少目”合成寓意。年少时的双眼，清澈明亮含精光。神采全然凝聚，所见专注深长。老迈之目称“耆”，便与少年相异。非仅凭眼目区分老幼，唯以目喻年少，可取作譬喻。真正的省察在于心，内省便当如此境。如睁开双重明镜，照见万物纷纭。人心难以恒常持守，内省不可废弃；人心难以永葆觉醒，内省不可疏离。心本向善之人，哪个不是德行纯粹？心不向善之人，哪个不为私利所驱？省与不省之间，牵连善恶分野。善省者如清醒，不省者如沉醉；善省者如安寝，不省者如昏睡；善省者如鲜活，不省者如枯亡。若能真切自省，自当卓然奋发。暗室中不做亏心事，屋角处不愧对天地。犹如双目澄明，万象无所掩藏。一旦忘却自省，便坠入混沌迷茫。外物纷纭牵引，内心失却清明。好比老眼昏花，尽被蒙蔽障蔽。二者相距甚远，当知敬畏戒惕。聂君正值青春，明眸可贵堪惜。以“省”字为轩命名，轩敞通达无滞塞。大道无穷无尽，重在深远求索；言语多易困窘，贵在脚踏实地。持守诚为不易，愿君勤勉莫失坠。