邻人自金仙观移竹

李远 ·

移居新竹已堪看,斸破莓苔得几竿。 圆节不教伤粉箨,低枝犹拟拂霜坛。 墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒。 第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏。

白话文译文

新移来的竹子已值得观赏, 锄开青苔挖得好几竿。注意不损伤带白粉的笋壳, 低垂的竹枝仿佛要轻拂霜雪覆盖的坛场。墙头竹枝摇曳似绿烟浮动, 枕边吹来夜风送来寒意。最怕让渔父看见这般景致, 且任它萧萧飒飒长满朱红栏杆。