庵中晨起书触目四首 其二

陆游 ·

晖晖初日上帘钩,漠漠清寒透衲裘。 雪棘并栖双鹊瞑,金环斜绊一猿愁。 廉宣卧壑松楠老,王子穿林水石幽。 戏事自怜除未尽,此生行欲散风沤。

白话文译文

暖融融的朝阳爬上帘钩, 薄薄的晨寒透入破旧僧裘。雪压枯棘并栖着双鹊安然入睡, 金环斜绊孤猿眉眼间尽是哀愁。看廉宣卧壑,松楠已然苍老, 效王子穿林,水石多么清幽。自嘲平生嬉游之心未曾除净, 此生终要如风中水泡般飘散罢休。